Keine Veröffentlichungen mehr von Columbo auf DVD?

[Murdock]

Naja, gegen ein paar Extras hätte ich nix einzuwenden...
zB Interviews aus den alten Zeiten oder Kritiken o.ä.

[Linus]

Hi, Linus!

Ich habe deine Meinung gelesen. Du bist einer der wenigen von den Kritikern, denen die DVD nicht so gut gefällt.

Meinst du, die bringen die erste Staffel noch mal neu überarbeitet raus?
- Fine -

Hi Roger.
Ja, ich bin schon froh, dieses offizielle DVD-Release zu haben,
zumal ja auch mal gesagt werden muss, ich habe zwar sowieso alle
Columbos auf englisch auf DVD, aber auf der Season 1 ist das Bild
schon besser und da ich eh ein Fan der originalen Sprachfassungen bin...
Also: von dem her ist die Box schon sehr brauchbar.
Das ändert nichts an der schlechten Aufmachung und all den
vernachlässigten Punkten. Diese Serie hat so etwas nicht verdient.
Ich glaube keinesfalls, dass da nachgebessert wird.
Weder durch eine "Rückholaktion" noch bei Season 2
(da kann man doch schon lesen, dass da auch nichts ist).
Naja, ganz im Endeffekt geht es ja auch nach wie vor um die Episoden an sich.
Übrigens: da sind durchaus sehr viele äussertst kritische Meinungen bei
Amazon mit dabei, da stehe ich absolut nicht alleine.

Ich wünsche Euch ein tolles Wochenende.
Linus

[Murdock]

Ich mag Columbo auch lieber im Original...aber dann mit Untertiteln falls ich die Folge noch nicht gesehen habe

[Linus]

Das mit den Untertiteln ist, was Peter Falks Stimme im Original angeht,
absolut verständlich.
Merkwürdigerweise ist (für mich zumindest) aber nur er hin und wieder
echt schwer zu verstehen.....
Diese fast comicartige, sehr sympathische Stimme... Cool.

[Kev]

Hi,

ich hatte vor einigen Tag mal eine Mail an Universal gesendet und hier die Antwort:

Sehr geehrter Herr XXX,

eine Veröffentlichung der zweiten "Columbo"-Staffel auf DVD ist zurzeit
nicht geplant.

Mit freundlichem Gruß,

Ihr Universal Pictures Team

Hört sich für mich zumindest so an, wie man wohl auf die englische Version ausweichen muss. Leider!

Gruß,

Kev

[Martin.]

Man, das würd mich aber echt an******, wenn das so wäre....

[MrsSparrow]

*brumm* das würd mich aber auch ärgern wenn das so wäre...naja, vielleicht überlegen dies sich ja nach ner Weile nochma anders

[Murdock]

Diese fast comicartige, sehr sympathische Stimme... Cool.

Genau meine Meinung



Scheiße wenn die zweite Staffel nicht rauskäme

[Roger]

Hi, Linus!

Ich warte deshalb noch ab. Wenn keine zweite Staffel von Columbo raus kommt, werde ich die erste Staffel auch nicht kaufen. Und wenn die zweite Staffel auch so viele Fehler hat, dann werde ich ganz davon absehen oder eventuell auf die französische Fassung umschwenken.
Sag mal, hast du den Beitrag nicht gesehen mit der Frage der franz. Fassung?
Da habe ich gefragt, ob jemand die franz. Fassung hat mit deutschem Ton und ob da auch die Fehler drauf sind oder nicht!?
Bis dann,

Roger

- Fine -

[Murdock]

Ich werd mir die zweite Staffel und alle weiteren die erscheinen werden, holen. Zur Not auch aus einem andren Land...

[Linus]

Hallo Roger.
Klar habe ich Deine Frage gesehen bezüglich der französischen Sprachfassung der Season 1.
Aber da ich 1. mal der französischen Sprache nicht mächtig bin
und ich 2. mal somit die Season 1 nicht auf französisch habe, kann ich
Dir dazu Deine Frage nicht beantworten und deshalb habe ich da auch auf
Deine Frage nichts geschrieben.
Fehler enthält die Season 1 ja nicht in der deutschen Fassung.
Es sind nur sehr ärgerliche Mängel an sich.
1. mal die gekürzten deutschen Fassungen und 2. mal die schlechte Aufmachung...
Ich schätze kaum, falls überhaupt Season 2 auf deutsch veröffentlicht werden wird,
dass es bei Staffel 2 anders aussieht (wenn da Episoden dabei sind, die ehemals gekürzt waren).
Wird sich sicher gleich verhalten wie bei Season 1.
Ich würde mal in einem franztösischen Columbo-Forum diese Frage stellen,
ob da komplette Synchron-Fassungen vorliegen...

Gruß
Linus

[MrsSparrow]

Ich mag Columbo auch lieber im Original...aber dann mit Untertiteln falls ich die Folge noch nicht gesehen habe

Als ich seine Stimme zum ersten mal im Org gehört hab fand ich die recht merkwürdig und eigenartig...aber mittlerweile find ich se recht nett und muss sagen das sie recht gut zum Character Columbo passt

[Murdock]

Was mich gewundert hat, ist, dass er schon in der ersten Staffel diese krächzende, alt wirkende Stimme hat...

[MrsSparrow]

Ja, hat wohl schon immer viel geraucht

[Roger79]

Kleine Frage, besitze nur die Code-1-Season-1: In der Code-2-Version; welche Sprachen sind da drauf?