Tödliche Trennung

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:16

und Leftennent ist die englische Ausprache für Lieutenant

(Lautsprache halt )

nix für ungut...

Gruss Michl

von **Schulz** » Fr, 18.02.2005 18:18

Michl hat geschrieben:Hallo Schulz

Das ist die französische Aussprache für Lieutenant

(Lautschrift hat *gg* )

Gruss Michl

Ach so! Im Französischen habe ich keine Kenntnisse, deshalb konnte ich das auch nicht wissen. Hast du dann etwa schon Columbo auf Französisch gesehen?

Schulz

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:19

Hallo Murdock

Das doch alles nicht so ernst gemeint, stimmt aber ansonsten...

:wink:

Gruss Michl

von **Murdock** » Fr, 18.02.2005 18:21

Michl hat geschrieben:und Leftennent ist die englische Ausprache für Lieutenant

(Lautsprache halt )

nix für ungut...

Gruss Michl

wieso Leftennent?? Ich sprech das Lutennent aus.

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:22

Hallo Schulz

Nein habe keine Columbos auf Frz. oder Engl. gesehen.

Aber ich weiss, das es so heisst....

Gruss Michl

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:24

Hallo Murdock

Der Dienstgrad Lieutenant

in Deutsch Leutnant

USA Lutennent

England Leftennent

(Lautsprache jetzt)

Tut mir Leid, wenn das jetzt Verwirung ausgelöst hat...

Gruss Michl

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:26

Nachtrag:

Lüetnong auf Französisch

von **Murdock** » Fr, 18.02.2005 18:28

aja, sehr aufschlussreich.
Aber BTT!

von **Michl** » Fr, 18.02.2005 18:31

is ja gut...

Dachte ich schreib mal was witziges, aber das scheint nicht anzukommen.

Ich wollte damit keinesfalls unser neues Forumsmitglied beleidigen....

von **Murdock** » Fr, 18.02.2005 18:37

Ich weiß nicht ob er sich beleidigt fühlt...
Aber mich hat es ein wenig irritert und gestört.

von **Schulz** » Fr, 18.02.2005 18:42

Lieutenant Columbo hat nichts gegen die andere Schreibweise seines Namens gesagt, also denke ich, dass er sich nicht beleidigt fühlt.

Schulz

von **Roger79** » Fr, 18.02.2005 19:37

Michl hat geschrieben:Hallo Roger

Den " Besten" Mörder, finde ich jedenfalls, ist Patrick Mc Goohan..

Gruss Michl

Stimmt, er ist unter den Top 3. Weiss nie genau, wer die Nr. 1 ist und wer 2 und wer 3.

Tendenziell ist aber Robert Culp meine persönliche Nr. 1, darauf folgen dann Patrick McGoohan und Jack Cassidy.

von **Lieutenant Columbo** » Fr, 18.02.2005 21:32

Schulz hat geschrieben:Lieutenant Columbo hat nichts gegen die andere Schreibweise seines Namens gesagt, also denke ich, dass er sich nicht beleidigt fühlt.

Schulz

Natürlich bin ich nicht beleidigt, habe den Fehler in meinem Namen ja schon berichtigt.

Aber bitte nicht dieses Lütenong oder wie das war, da kriegt man ja einen Gaumenkrampf...

von **Linus** » Fr, 18.02.2005 23:16

Schulz hat geschrieben:
Michl hat geschrieben:@ Lüettnong

Bei Lutennent konnte ich ja noch lachen, aber Lüettnong!!!!!!!! Also wirklick!!!!!!!

Schulz

Das ist die - mittlerweile gar nicht mehr so neue - Neue Deutsche Rechtschreibung.

Oder ich, wenn ich Lieutenant aussprechen will, wenn ich dicht bin.

Um zum Thema zurückzukommen:
genial geplant ist meiner Meinung nach der Mord in "Todessymphonie".
Sacklangweilig und billig hingegen z.B. der in der, meiner Meinung nach,
schlechten Episode "Alter schützt vor Torheit nicht".
Lässig ist schon der Mord geplant in "Luzifer's Schüler".

Yepp, mal weiterlesen.

Linus
(der sich gleich auf "Mord nach Takten" auf englisch freut......
Vielleicht merkt man da ja bei der Auflösung am Schluss 'nen Unterschied?!)