Keine Season 2 auf Deutsch??

[Martin.]

Gerade in den News der Seite gelesen...

Ist die erste Box so schlecht verkauft worden?

Wundern würs mich nicht, schliesslich ärgern sich viele über die völlig unerklärlichen Originalton-Passagen bei einigen Episoden.

Aber dennoch, wäre schade wenn der Rest nicht auf DVD käme. Und Sinn würde es gar keinen machen. Denn die machen sich wohl kaum die Mühe und veröffentlichen nur die erste Season und dann nichts mehr. Da hätte man es ja auch gerade sein lassen können.

[Murdock]

Das wär ziemliche Kacke, wir Deutschen werden wegen nciht so guter Verkaufszahlen übergangen. Auch wenn ich ein Fan von Originalfolgen bin, eine deutsche Tonspur hätt ich trotzdem gerne! Da machen mir die paar Passagen mit Untertitel auch nichts.

[Roger79]

Nein, denke nicht, dass die Season 2, 3 etc. nicht in Code 2 erscheinen (u.a. deutsch). Denke einfach, dass man sich noch etwas (mehr oder weniger) gedulden muss. Bei der Season 1 war ja auch die deutsche Version die zuletzt erschienene...

[Murdock]

Abwarten, hoffen und Tee trinken

[Hollister]

Ich denke, die kommen schon noch.

Wenn man sieht, was für niveaulose Serien und Dutzendware es sonst alles auf DVD gibt...

[Bommel]

Ich glaube nicht, das sich der erste Staffel schlecht verkauft hat, weil
ich massive Probleme hatte die zu erwerben !!! (Und das in Nürnberg !!!)

Auch ich habe an Universal gemailt, und mich mal für Staffel 1 bedankt
(obwohl 44 Euro nicht unbediengt geschenkt sind) habe natürlich die
Standart Antwort bekommen "Nicht geplant".

Daraufhin habe ich zurück gemailt, das ich gleich was auch immer
nicht mehr plane "Universal" mit Zuwendungen zu bedenken....

Es gibt eigentlich alle Folgen im Internet zu downloaden, (die Quali ist
oki)

Urheber Rechte werden nicht verletzt, da es sich hier um private Rips
aus dem Fernsehen handelt !!!!

[Martin.]

Es gibt eigentlich alle Folgen im Internet zu downloaden, (die Quali ist
oki)

Urheber Rechte werden nicht verletzt, da es sich hier um private Rips
aus dem Fernsehen handelt !!!!

Nein, echt? Wusste ich gar nicht! Aber doch sicher nicht auf Deutsch? Wo denn? Wäre dankbar für eine Antwort!

[rpm8200]

Das mit den Urheberrechten ist problematisch. Sone Diskussion hatten wir schonmal vor nem halben Jahr.

Definitiv kann ich aber sagen, dass die Quali der im www angebotenen Episoden wirklich nicht besonders gut ist. Wenn die Bildqualität eine grössere Rolle spielt kann man sich den download sparen. Also da geht nix über digital von Satellit aufgenommenen Episoden und das dann auf DVD gebrannt.

Die höchste Quali haben derzeit die Folgen von ORF, die senden mit der höchsten Bitrate. RTL ist auch okay, sieht immer noch spitze aus, haben aber viel kleinere Bitrate.

[Murdock]

Eben, da wart ich lieber auf die Season Boxen und wenn ich sie mir auf englisch holen muss.
Weiß einer ob da auch ne dt. Tonspur enthalten ist? Dann werd ich sie mir gerne holen

[Roger79]

Also bei der Season 1 in Code 1 ist nur die englische Originaltonspur enthalten. 2. und 3. Season weiss ich nicht, da ich, TSR1 sei dank, alle Folgen in Originalton aufzeichnen konnte.

[Copster]

http://www.spio.de/index.asp?SeitID=70

Dort kann man erkennen dass die Folgen der 2. Staffel für eine DVD-Veröffentlichung von der FSK geprüft werden!!!

[Linus]

Ich glaub' schon, dass eine Season 2 veröffentlicht wird.
Dass auf der UK-Version oder der US-Version eine deutsche Tonspur
drauf ist, kann ich mir beim besten Willen nicht vorstellen.
Also nur zu der Veröffentlichung der ersten Season Columbo
mit deutscher Tonspur, also der deutschen Veröffentlichung:
erstens mal schön, dass Columbo im März endlich auch auf deutsch
auf DVD veröffentlicht wurde.
Das Resultat ist allerdings sehr bedenklich und eigentlich eine Schande.
Klar, eine Serie, die etliche Jahre auf dem Buckel hat,
da ist teilweise keine überragende Bildqualität zu erwarten.
Aber die völlig vermurkste, katastophale Menügestaltung,
die unverzeihliche Tatsache, dass Universal sich Geld gespart hat
und die gekürzten Synchro-Fassungen verwendete
(wer sich die holländischen DVDs holt, bekommt erstens mal
die Episoden in besserem (!) Bild und ausserdem ungekürzt ("Klatsch kann tödlich sein").
Ich habe die Box selbstverständlich, es ist aber auch blamabel,
dass null komme null Specials oder Infos und auch null komma null
Episodenkurzbeschreibungen mit beigelegt sind.
(Auch wenn die meisten von uns die eh alle auswendig kennen).
Das Bild von "Short Fuse" ist eindeutig bei der Holland-DVD besser
als bei der Universal-Box Season 1.
Ich finde, dieses Release ist ein Armutszeugnis.
Über diese Synchro-Geschichte und das Umschalten aufs englische Original
möchte ich ja gar nicht mehr schreiben, das ist eine Katastrophe.
Vor Wochen begann ich, mir neben den vorhandenen Episoden auf
Deutsch auf DVD und der kompletten englischen auf DVD mir noch
DivX-Folgen, bei denen es sich von der Qualität her lohnt,
zu DVDs zu machen, mit Umwandlung und so, und erstmals erstellte
ich ein Menü und so, das war auf Anhieb Welten besser als das
stümperhafte der Season 1.
Traurig, aber meinem Ärger über die Season 1 musste ich Luft machen.
Natürlich kaufe ich mir aber die Season 2 auf deutsch, wenn sie rauskommt.

[kartingchris]

Hallo zusammen,

habe gerade bei ebay gesehen dass es schon eine "Season 2" mit deutschem Ton gibt!!!
Es handelt sich hierbei zwar um einen Import, ist aber ja eigentlich völlig egal, da die DVD's meistens ja eh identisch sind;)

Mich würde nun natürlich interessieren, wie es dort mit der Tonspur aussieht (Ob komplett deutsch, oder wieder teils teils).....habe nämlich nicht schon wieder Lust mir einige Folgen selbst auf komplett Deutsch umzustellen;)

Hoffentlich kann jemand etwas darüber berichten.....

Gruß: chris

[Roger79]

Kuck mal hier: http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B ... 27-5348034

[wien columbo]

Hier muss ich schreiben das ich den Preis sehr Fair von Universal finde .

WC