Erste staffel

[cop42799]

hallo freunde,

ich habe mir die erste staffel auf cd gekauft. genauer die box. auf der cd 4 " ein denkmal für die ewigkeit" ist mir ein fehler aufgefallen.
an der stelle auf dem tennisplatz als der hut des ermordeten von der jungen frau gefunden wird, ist die übersetzung nicht vorhanden.

ist das bei euch auch so?

[Murdock]

wirste noch öfters finden...

haben auch nen entsprechenden thread, fid den nur gerade nicht...
Boardsuche benutzen!!!!

[OnkelDonald]

Das kommt von der Synchronisation! Die ganzen Ablenkungsmanöver von Goldi wurden rausgeschnitten und demnach nicht synchronisiert! Man hielt das deutsche Publikum wohl für zu blöd!

[Murdock]

gibt genug gegenbeispiele wo es eine synchronisation gibt und die nicht auf der DVD drauf ist!
aber boardsuche benutzen um den passenden thread zu finden!!!!
hier nix mehr posten, das gilt insbesondere für den Onkel Donald