Horst Sachtleben spricht über Columbo

[martha]

Bei youtube wurde jetzt ein Gespräch des Bayerischen Rundfunks reingestellt, in dem Horst Sachtleben auch über seine Arbeit als Synchronsprecher von Columbo erzählt:
http://www.youtube.com/watch?v=HNSChsl7 ... re=related
(ca. ab 3:30)

Man hört, dass Sachtleben von Peter Falk besonders angetan ist.
Umso bedauerlicher ist es für ihn, dass er Falk selber nie persönlich getroffen hat.

[columbo93]

Bei youtube wurde jetzt ein Gespräch des Bayerischen Rundfunks reingestellt, in dem Horst Sachtleben auch über seine Arbeit als Synchronsprecher von Columbo erzählt:
http://www.youtube.com/watch?v=HNSChsl7 ... re=related
(ca. ab 3:30)

Man hört, dass Sachtleben von Peter Falk besonders angetan ist.
Umso bedauerlicher ist es für ihn, dass er Falk selber nie persönlich getroffen hat.

Ein tolles gespräch
ich schätze sachtleben als synchro für falk ja wirklich sehr
schön
tolles video

[Ulf]

Ich finde das Gespräch auch super und würde gern wissen von wann das Gespräch ist. Leider ist das Ausstrahlungsjahr nicht mit im Abspann gewesen.

[martha]

Ausgestrahlt wurde das Gespräch am 18.12.2009 im BR.

Allerdings scheint mir die Aufzeichnung doch etwas weiter zurückzuliegen, da Sachtleben ja an einer Stelle über Falk sagt:"Vielleicht ist er nicht ganz gesund."
Das hört sich ja nicht so an, als ob Horst Sachtleben hier schon über die Demenz von Peter Falk unterrichtet wäre.

[Ulf]

Der BR hat leider zu der Sendung "Unter 4 Augen" kein Archiv. Unter IMDb gibt es nur eine unenaue Episodenliste (2005, 2006, 2007 und unbekannt). Man kann dann nur vom Datum ausgehen, wo die Krankheit von Falk öffentlich wurde.

Man hätte Sachtleben ja auch zu "Wetten dass,...?" einladen können, als Falk dort Gast war. Falk und seine deutsche Stimme bei "Wetten dass,...?" hätte was gehabt... Tja, das ZDF war da nicht auf Zack, schade.