Darlene Glinski und das Aquarium kennen wir aus "Tödliche Liebe". Auf Bild Nr. 4 bewegt sich Columbo zum Sound von Little Richard. Auf Bild Nr. 5 sehen wir Neddy Hammond.
Columbo befindet sich zunächst in der Wohnung des Liebhabers, welcher vom Tatort flüchtete. Er findet die Notiz die ihm zur Bar mit dem Aquarium führt, anschließend geht es weiter zu Little Richard und von dort zum Polizeirevier.