Episodenmitschriften

[Devlin]

Well done, martha

[martha]

Thanks.

The old duffer lived all alone actually.
My wife's uncle, twice removed.
Actually, I saw very little of the fellow.
Come on.
[Doorbell Chimes] This is just a duty call.

[martha]

No idea?

Here is another quotation of this episode:

-I think I'd better move this.
-No!Don't bother with the heater tonight, Joe.
What,and have you freezin' from icicles? Oh,no,no,Mum.

[Devlin]

From "The Conspirators"?

[martha]

No, it's not Joe Devlin.
In this case Joe is the name of a caretaker, who is in this scene in a conversation with the murderer.
And in the first quotation speaks a very starched colleague of Columbo.

[Devlin]

Allright. This old Man is Sir Roger Haversham, and the episode is "Dagger of the mind".

[martha]

Well, absolutely right.
And Joe is the caretaker of the theatre, who was fighting with Monty in El-Alamein.

[Devlin]

Thanks

You-You must belong in some pigsty.
Do you do that in your own home? Do you? I'm sorry, ma'am.
Forgive me.
I'm awfully sorry.
I didn't realize that I was doing that.

[martha]

Is it Columbo with Mrs.Peck in "Double shock"?

[Devlin]

Exactly

[martha]

What is that supposed to mean? You know her phone number by heart.
I know a lot of telephone numbers of people I work with by heart.

[Devlin]

I think this is from Etude in Black.
Columbo and Bededict and the phone number of Jennifer Welles.

[martha]

Your knowledge is really terrific, Joe.
That's right!

[Devlin]

Come meet your teacher.
Sit, just like I taught you, sit.
All right.
Now, stay.
Don't go running around.

[Doc Brown]

Ah, I think I know this one. From "How To Dial A Murder" at the school for dogs?