Ein Vorname für Columbo

[Topi]

Weil die Frage ja doch immer wieder gestellt wird - und weil sie nicht unberechtigt ist, schlage ich vor, wir sammeln Namensvorschläge.
Ich nehme mal an, wir halten Frank für möglich - aber nicht für bewiesen

Wie könnte Columbos Vorname lauten?

Bitte mit Begründung

Ihr könnt auch mehrere vergeben. Dann bitte den Rufnamen unterstreichen

Ich halte für möglich, dass Columbos Vorname


"Dante" lautet

Dante Columbo


Begründung: Columbos Vorname sollte an Literatur erinnern.
Auf keinen Fall irgendwie durch Mafiagrößen beschmutzt sein.
Literatur, weil er nicht liest....
"Keine Zeit. Meine FRau liest viel..."
Das wäre ein schöner Gegensatz. Ausserdem bietet die Literatur alle vorstellbaren menschlichen Katastrophen - und Columbo ist ja auch nichts fremd, wenn er an einen Tatort kommt.

Dante habe ich ausgesucht, weil keiner besser die Hölle beschrieben hat, in der die Verbrecher und Sünder schmoren.
Unbarmherzig schildert er die Hölle: "Ihr, die ihr hier eintretet, lasst alle Hoffnung fahren."

Columbo wird auch nicht weich, wenn er einen Täter hat....

Grüße
Topi

[columbolution]

witziger thread topi
danke hierfür
sicher halten wir frank für am wahrscheinlichsten
aber klingt das gut??? Frank Columbo. Ich finde eher nein
als ich als Kind Columbo sah habe ich mir oft diese Frage gestellt
ohne ergebnis
ich muss mir auch mal ein paar gedanken machen

[Ducky]

Ineressantes und schönes Thema.

Einerseits war "Frank" ja auf seinem Dienstausweis zu zu sehen, andererseites ist Columbo ja ein Meister darisn, flasche informationen über sich zu liefern, also könnte der Dienstausweis ja auch falsch gewesen sein, so wie die ganzen Familienrequisiten in "Ruhe sanft, Mrs. Columbo".

Aber selbst wenn "Frank" stimmen sollte, könnte er ja noch einen oder mehrere weitere Vornamen besitzen.

"Dante" und die Begründung dazu finde ich sehr schön

Was auch noch passen würde, wäre "Christopher", nicht nur wegen der Namensähnlichkeit zwischen "Columbo" und "Columbus", sondern auch, weil beide ja Entdecker sind und beide in unbkannte Regionen vorstoßen, Columbus geographisch und Columbo menschlich und erfahrungsmäßig

[Mr. Brimmer]

Da ja klar ist dass Columbo von beiden Seiten her Italiener ist
( sagt er z.B. zu Carsini ) ist es für mich so gut wie siche, dass
ihm seine Eltern auch einen italienischen Vornamen gegeben hätten.
Und er spricht ja immerhin auch in glaub ich 2 Folgen italienisch.
Nur fällt mir kein italienischer Name ein der für ihn passen würde.

[Topi]

Danke für euer Lob!

Dann mal los...bin auf eure Vorschläge gespannt. Am Ende können wir ja abstimmen.

Christopher Columbo finde ich schon mal sehr schick.

Was den "Frank" betrifft, könnte ich mir auch vorstellen, dass das die amerikanisierte Fassung ist.
Das italienische Original wäre "Franko".
- Aber Franko Columbo finde ich nicht so toll.
Da müsste man dann wirklich noch zwei Vornamen dazu erfinden.

Grüße
Topi

[columbolution]

also franko im italienischen geht echt nicht das ist ja furchtbar
ich aknn mich auch anch wie vor nicht mit frank columbo anffreunden
ich muss das dann mal am mittagstisch ansprechen

[columbo93]

Ich stimme auch mal für den frank und schließe mich deiner begründung an, Topi!

[columbolution]

Ernest Columbo
Robert Columbo
Martin J. Columbo
Michael Columbo

alles englishc ausgesprochen würde auch flüssig klingen

[Topi]

Ernest Columbo
Robert Columbo
Martin J. Columbo
Michael Columbo

alles englishc ausgesprochen würde auch flüssig klingen

Begründungen?

Was bedeutet das "J".- Könnte das auch "Jr." sein?

Topi

[Topi]

Ich stimme auch mal für den frank und schließe mich deiner begründung an, Topi!

Columbo93 - gerade von dirhabe ich Bahnbrechendes erwartet!!!!!....Spitz mal deine Fantasie an...

Grüße
Topi

[columbolution]

ich fand da muss ein Buchstabe rein
das klingt dann flüssiger

ich bin für einen schlichten namen
ich finde das passt zu unserem inspektor
ein allerweltname

[columbolution]

93 wundete mich auch

[Topi]

also franko im italienischen geht echt nicht das ist ja furchtbar
ich aknn mich auch anch wie vor nicht mit frank columbo anffreunden
ich muss das dann mal am mittagstisch ansprechen

@columbolution,

es gibt ja nicht nur den spanischen Franko.
Da ist noch "Franko Nero", italienischer Schauspieler. Der hat in den 70ern in einigen Anti-Mafiafilmen mitgespielt.

Und ich hatte mal eine Feundin, die sich in einen italieniuschgen Pizzabäcker,namens "Franko" verliebt hatte.

Grüße
Topi

[columbolution]

nero habe ich ganz verdrängt dank latein in der schule

das klingt aber romantisch und steigert die phantasie deshalb bin ich da wohl so mies im vorstellen

[columbo93]

Na, ich schließe mich Topi an, einfach weil Frank ein komplett typischer name für unseren Inspektor ist, er passt irgendwie wie die faust auf´s Auge, und wirkt überzeugend und nicht gekünzelt.
Deshalb wähle ich den Frank.
Die italenischen Namen mögen zwar ein ganz intressantes Experiment sein, aber ich finde Frank passt doch am besten, einfach, weil es so ein auffalend unauffäliger name ist...