Episodenmitschriften

Alles rund um die Columbo-Episoden, ihr könnt Fragen stellen oder einfach nur über die verschiedenen Folgen plaudern.

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Doc Brown » Mo, 29.09.2014 16:56


Solved. :D
Döp döp döp de de döp döp döp
(H.P. Baxxter)
Benutzeravatar
Doc Brown
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 6880
Registriert: Di, 04.01.2011 20:01
Wohnort: Mittelhessen

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Devlin » Di, 30.09.2014 14:32


Thanks!

But I would hate to have to depend upon you if I was in a hurry for something.
You know, that's what my wife says I'm sure she does.
So weit ____ und nicht weiter!
Benutzeravatar
Devlin
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 5147
Registriert: Mi, 24.11.2010 13:24
Wohnort: Bern

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » Mi, 01.10.2014 19:08


I think it`s a part of this very extended conversation between Columbo and Nelson Hayward in his office.
Hayward is in a hurry and criticizes that the lieutenant isn`t able to get to the point.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Devlin » Do, 02.10.2014 11:19


Very good done, martha :D
Mr. Hayward speak to Columbo, from "Candidate for crime".
So weit ____ und nicht weiter!
Benutzeravatar
Devlin
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 5147
Registriert: Mi, 24.11.2010 13:24
Wohnort: Bern

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » Fr, 03.10.2014 18:05


Thanks, kid.

Even with some of the murderers that I meet, I even like them, too.
Sometimes.
Like them and even respect them.
Not for what they did, certainly not for that.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Devlin » Fr, 03.10.2014 18:20


Columbo in "Try and catch me" on the Stage.
So weit ____ und nicht weiter!
Benutzeravatar
Devlin
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 5147
Registriert: Mi, 24.11.2010 13:24
Wohnort: Bern

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » Fr, 03.10.2014 18:23


Right you are.
Columbo in front of the ladies with a very personal view of his professional work.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Devlin » Fr, 03.10.2014 19:14


Thanks a lot :)
next easy one for you:

Ah, here's my ball.
There it is.
I'll just toss it out of there and no one will ever know.
And I can go on with my game.
So weit ____ und nicht weiter!
Benutzeravatar
Devlin
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 5147
Registriert: Mi, 24.11.2010 13:24
Wohnort: Bern

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » Sa, 04.10.2014 11:16


Is it on the golf-course with Dr.Kepple?
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Devlin » Sa, 04.10.2014 12:34


Exactly this situation with Dr. Kepple.

martha please :smoke:
So weit ____ und nicht weiter!
Benutzeravatar
Devlin
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 5147
Registriert: Mi, 24.11.2010 13:24
Wohnort: Bern

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » Sa, 04.10.2014 18:42


Thanks.

You know what this stuff is? What? This black stuff that they sprinkle on the soil.
No.
It's mulch.
Pardon me.
Mulch.
Oh, I didn't know that.
Keeps the moisture in the soil.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Doc Brown » So, 05.10.2014 08:51


Well, I read the word "soil" very often in the last weeks because of my Bachelor-Thesis. But I can't remember this quote.There is no episode which plays in the Agriculture, I think. ?-/
Döp döp döp de de döp döp döp
(H.P. Baxxter)
Benutzeravatar
Doc Brown
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 6880
Registriert: Di, 04.01.2011 20:01
Wohnort: Mittelhessen

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Ducky » So, 05.10.2014 13:16


I'd say this quote is from PLAYBACK.
Benutzeravatar
Ducky
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 3112
Registriert: Do, 02.09.2010 09:50
Wohnort: NRW

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon martha » So, 05.10.2014 17:10


Well done, ducky.
Columbo is interested in the soil under the window of van Wycks house.
He thinks that a housebreaker had to leave a shoe-print with mulch also inside.
That's the background about this stuff here.
"Könnten Sie mir wenigstens sagen, welcher Name es war?
War es Kensington oder Arlington?"
"Genau gesagt:Keiner von beiden. Es war Washington."
"Hatten Sie bei dem auch einen Vornamen?"
"Martha."
Benutzeravatar
martha
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 16259
Registriert: Mi, 08.03.2006 00:59
Wohnort: Bochum

Re: Episodenmitschriften

Beitragvon Ducky » Mo, 06.10.2014 14:37


Thanks.

Here's the next one:

"Say, that's delicious. I never tasted chili like that before." - That's a special recipe made out of squirrel meat. That good, ain't it?" - "Hmm. Yeah, that explains it. "
Benutzeravatar
Ducky
Inspektor
Inspektor
 
Beiträge: 3112
Registriert: Do, 02.09.2010 09:50
Wohnort: NRW

VorherigeNächste


Zurück zu Die Episoden

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste